Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Prenos ima smetnje na izvoru, kapetane!
Czech[cs]
Spojení se ztrácí u zdroje, kapitáne!
Spanish[es]
¡ La comunicación está dañada en la fuente, Capitán!
Finnish[fi]
Lähetintämme häiritään, kapteeni!
Hungarian[hu]
Kapitány, az átvitel megszakadt a forrás hibája miatt
Italian[it]
Capitano, le trasmissioni sono disturbate alla sorgente!
Dutch[nl]
Transmissie geblokkeerd, kapitein
Portuguese[pt]
Transmissão truncada na origem, Capitão!
Slovenian[sl]
Prenos je moten, kapitan!
Swedish[sv]
Det är källan som stör sändningen, kapten!