Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общите неизпълнени поети задължения (RAL) за ФИОР в края на 2011 г. достигнаха 295,7 млн. EUR (в сравнение с 296,44 млн. EUR през 2010 г.).
Czech[cs]
Na konci roku 2011 dosahovala celková výše neuhrazených závazků FNOR 295,7 milionu EUR (oproti 296,44 milionu EUR v roce 2010).
Danish[da]
De samlede uindfriede forpligtelser for FIUF ved udgangen af 2011 nåede op på 295,7 mio. EUR (i forhold til 296,44 mio. EUR i 2010).
German[de]
Der Gesamtbetrag der noch abzuwickelnden Mittelbindungen (RAL) für das FIAF belief sich Ende 2011 auf 295,7 Mio.
Greek[el]
Το σύνολο των ΥΠΕ για το ΧΜΠΑ στα τέλη του 2011 ανήλθε σε 295,7 εκατ. ευρώ (σε σχέση με τα 296,44 εκατ. ευρώ το 2010).
English[en]
The total RAL for the FIFG at the end of 2011 reached EUR 295.7 million (compared with EUR 296.44 million in 2010).
Spanish[es]
El RAL total para el IFOP al final de 2011 ascendió a 295,7 millones EUR (frente a los 296,44 millones EUR en 2010).
Estonian[et]
FIFGi täitmata kulukohustuste kogumaht oli 2011. aasta lõpus 295,7 miljonit eurot (2010. aastal oli see summa 296,44 miljoni eurot).
Finnish[fi]
Sitoumuksista oli KOR:n osalta maksamatta vuoden 2011 lopussa yhteensä 295,7 miljoonaa euroa (296,44 miljoonaa euroa vuonna 2010).
Hungarian[hu]
A HOPE esetében a 2011. év végén fennálló kötelezettségvállalások összege 295,7 millió EUR volt (a 2010-es 296,44 millió EUR-hoz képest).
Italian[it]
Il RAL totale per l'SFOP alla fine del 2011 era pari a 295,7 milioni di euro (rispetto ai 296,44 milioni di euro nel 2010).
Lithuanian[lt]
2011 m. pabaigoje bendra ŽOFP neįvykdytų įsipareigojimų suma siekė 295,7 mln. EUR (palyginti su 296,44 mln. EUR 2010 m.).
Latvian[lv]
Kopējās ZVFI RAL 2011. gada beigās bija EUR 295,7 miljoni (salīdzinot ar EUR 296,44 miljoniem 2010. gadā).
Maltese[mt]
L-RAL totali għall-SFGS fi tmiem l-2011 laħqu l-EUR 295.7 miljun (meta mqabbel mal-EUR 296.44 miljun fl-2010).
Dutch[nl]
De totale RAL voor het FIOV bedroegen eind 2011 295,7 miljoen euro (vergeleken met 296,44 miljoen euro in 2010).
Polish[pl]
Łączna wartość RAL dla IFOR na koniec 2011 r. wyniosła 295,7 mln EUR (w porównaniu z 296,44 mln EUR w 2010 r.).
Portuguese[pt]
O RAL total do IFOP no final de 2011 ascendeu a 295,7 milhões de euros (comparados com 296,44 milhões em 2010).
Romanian[ro]
La sfârșitul anului 2011, totalul RAL pentru IFOP a atins 295,7 milioane EUR (în comparație cu 296,44 de milioane EUR în 2010).
Slovak[sk]
Celkové neuhradené záväzky (RAL) v rámci FNURH ku koncu roka 2010 dosiahli 295,7 mil. EUR (v porovnaní s 296,44 mil. EUR v roku 2010).
Slovenian[sl]
Skupne neporavnane obveznosti (RAL) za FIUR so ob koncu leta 2011 znašale 295,7 milijona EUR (v primerjavi z 296,44 milijona EUR leta 2010).
Swedish[sv]
De utestående åtagandena för FFU uppgick i slutet av 2011 till 295,7 miljoner euro (jämfört med 296,44 miljoner euro 2010).