Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
Le Rapporteur spécial propose de donner une réponse pragmatique à cette question et d'y répondre par l'affirmative si la solution d'un problème non résolu conditionne celle d'une question propre aux réserves et par la négative dans les autres cas; mais il accueillera avec reconnaissance toute directive que la Commission pourrait lui donner à cet égard
Russian[ru]
Специальный докладчик предлагает дать на этот вопрос прагматический ответ- утвердительный, если от решения какой-либо неразрешенной проблемы зависит решение вопроса, касающегося собственно оговорок, и отрицательный во всех других случаях; в то же время он с признательностью примет любые возможные указания Комиссии в этой связи
Chinese[zh]
特别报告员提议对此作出切合实际的答复。 如果解决悬而未决的问题能帮助解决与保留具体有关的问题,那么上述问题的答案就是肯定的,否则,答案应是否定的。 然而,他欢迎委员会在这方面给他指导。