Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتفل بشكل موجز بقناعة مُرضية
Bosnian[bs]
Najviši stadij je mirno zadovoljstvo.
Czech[cs]
Jsme na vrcholu klidné spokojenosti.
Greek[el]
Ικανοποιούμαστε ήσυχα.
English[en]
We top out at quiet contentment.
Spanish[es]
Aspiramos a una tranquila satisfacción.
French[fr]
Nous nous limitons à un contentement silencieux.
Croatian[hr]
Mi vrh se na mirnom zadovoljstva.
Hungarian[hu]
Nálunk a maximum a megelégedés.
Italian[it]
Al massimo raggiungiamo una tiepida serenita'.
Dutch[nl]
Wij blinken uit in het stille genieten.
Portuguese[pt]
Somos superiores a este contentamento.
Romanian[ro]
Ne rugăm în liniște.
Russian[ru]
Наш предел - быть тихонько довольными.