Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
“Огледало за обратно виждане” е устройство, имащо за цел да осигури в полето на видимост, геометрично определено в точка #, ясна видимост назад и в разумни граници, невъзпрепятствано от съставните части на превозното средство или от пътниците на самото превозно средство
Estonian[et]
Tahavaatepeegel-mis tahes seade, mis on mõeldud punktis # geomeetriliselt määratletud vaateväljas mõistlikes piires tahapoole selge vaate andmiseks, mida ei kata sõidukiosad ega sõidukis olevad sõitjad
French[fr]
Par «rétroviseur» on désigne un dispositif ayant le but d
Latvian[lv]
“Atpakaļskata spogulis” ir jebkura ierīce, ar ko redzamības zonā, kura ģeometriski definēta #. punktā, paredzēts nodrošināt skaidru aizmugures pārredzamību, ko pieļaujamās robežās neaizsedz transportlīdzekļa daļas vai transportlīdzekļa pasažieri
Portuguese[pt]
Por «espelho retrovisor» designa-se um dispositivo que tem por objectivo assegurar, num campo de visão geometricamente definido no ponto #., uma visibilidade clara para a retaguarda e, em limites razoáveis, não encoberta por elementos do veículo ou pelos ocupantes do veículo
Romanian[ro]
Termenul „oglindă retrovizoare” reprezintă orice mecanism destinat să ofere, în cadrul câmpului vizual definit mai jos la pct. # din punct de vedere geometric, o vedere clară în spate, care, în limite rezonabile, nu este blocată de părți componente ale vehiculului sau de ocupanții acestuia
Swedish[sv]
Med backspegel avses en anordning som inom ett i punkt # nedan geometriskt definierat siktfält ger klar sikt bakåt, och som inom acceptabla gränser varken skyms av delar av fordonet eller av personer som befinner sig i fordonet