Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dakle, misliš da si odrasla up, spreman za avanture?
English[en]
So you think you're all grown up, ready for adventures?
Spanish[es]
¿Así que crees que creciste, listo para las aventuras?
Italian[it]
Quindi pensi di essere cresciuto, pronto per delle avventure?
Dutch[nl]
Ben je klaar voor het avontuur?
Portuguese[pt]
Acha que está crescido, pronto para aventuras?
Romanian[ro]
Deci crezi că ești crescut, gata pentru aventuri?
Turkish[tr]
Yetişkin birisi olduğunu düşünüyorsan, maceraya hazır mısın?