Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- удостоверението за съответствие, предвидено в Конвенцията от Торемолинос на Международната морска организация;
Czech[cs]
- osvědčení o shodě vystavené podle dohody Mezinárodní námořní organizace (IMO) z Torremolinos;
Danish[da]
- overensstemmelsesattest i henhold til Den Internationale Søfartsorganisations (IMO) Torremolinos-konvention
Greek[el]
- το πιστοποιητικό συμμόρφωσης που εκδίδεται από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (IMO) βάσει της σύμβασης του Τορρεμολίνος·
Spanish[es]
- el certificado de conformidad facilitado con arreglo al Convenio de Torremolinos de la Organización Marítima Internacional (OMI);
French[fr]
- le certificat de conformité prévu par la convention de Torremolinos de l'Organisation maritime internationale (OMI);
Hungarian[hu]
- a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet (IMO) torremolinosi egyezményében előírt megfelelőségi tanúsítvány;
Lithuanian[lt]
- pagal Tarptautinės jūrų organizacijos Toremolino konvenciją numatytas atitikties liudijimas;
Latvian[lv]
- atbilstības sertifikāts, kas paredzēts Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) Torremolinosas konvencijā;
Maltese[mt]
- iċ-ċertifikat ta’ konformità previst mill-Konvenzjoni ta’ Torremolinos tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (l-IMO);
Polish[pl]
- świadectwo zgodności wystawione przez Międzynarodową Organizację Morską (IMO) Konwencja z Torremolinos;
Romanian[ro]
- certificatul de conformitate prevăzut de Convenția de la Torremolinos a Organizației Maritime Internaționale (OMI);
Slovak[sk]
- osvedčenie o súlade vystavené podľa dohovoru Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) z Torremolinos,
Slovenian[sl]
- potrdilo o skladnosti iz Torremolinoške konvencije Mednarodne pomorske organizacije (IMO);