Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemam pojma.
German[de]
Keine Ahnung.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα.
English[en]
No idea.
Spanish[es]
No tengo idea.
Estonian[et]
Pole aimugi.
Persian[fa]
نمي دونم.
Finnish[fi]
Ei aavistusta.
French[fr]
Aucune idée.
Hebrew[he]
אין לי מושג.
Croatian[hr]
Pojma nemam.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs.
Italian[it]
Non ne ho idea.
Dutch[nl]
Geen idee.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia.
Portuguese[pt]
Não faço ideia.
Romanian[ro]
N-am idee.
Russian[ru]
Без понятия.
Slovak[sk]
Nemám potuchy.
Slovenian[sl]
Nimam pojma.
Turkish[tr]
Hiçbir fikrim yok.