Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى هذا، قد ترغب الجمعية العامة في تذكير الدول الأعضاء بالمشاركة الفعالة في النهج القائم على المشاركة والمنطلق من القاعدة للقمة لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد، وذلك بسبل شتى منها تبادل الأفكار، وجمع البيانات، وعرض أفضل الممارسات، والإفادة عنها إلى الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2008.
English[en]
In addition, the General Assembly may wish to remind Member States to actively participate in the participatory bottom-up approach of the review and appraisal of the Madrid Plan of Action, through, inter alia, the sharing of ideas, data collection and best practices, and reporting on them to the forty-sixth session of the Commission in 2008.
Spanish[es]
Además, la Asamblea General tal vez desee recomendar a los Estados Miembros que intervengan activamente en el enfoque participativo de abajo arriba en relación con el examen y evaluación del Plan de Acción de Madrid, recurriendo, entre otras cosas, al intercambio de ideas, la reunión de datos y las mejores prácticas, y que informen al respecto a la Comisión en su 46o período de sesiones, en 2008.
French[fr]
En outre, l’Assemblée générale souhaitera peut-être demander aux États Membres de participer activement à une méthode d’examen et d’évaluation du Plan d’action qui parte de la base dans l’examen et l’évaluation du Plan d’action de Madrid, notamment grâce aux échanges d’idées, à la collecte des données et à la définition des meilleures pratiques ainsi qu’aux rapports présentés à la quarante-sixième session de la Commission en 2008.
Russian[ru]
Кроме того, Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает напомнить государствам-членам активно включиться в учитывающий участие подход по принципу «снизу вверх» к обзору и оценке Мадридского плана действий посредством, в частности, обмена идеями, сбора данных и выявления лучших видов практики и представления докладов по этим вопросам сорок шестой сессии Комиссии в 2008 году.
Chinese[zh]
另外,大会不妨提请各会员国积极参与自下而上的参与式审查和评价《马德里行动计划》,特别通过交流想法、收集数据和分享最佳做法等途径,并就此向委员会2008年第四十六届会议报告。