Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството пред Общия съд и обжалваното съдебно решение
Czech[cs]
Řízení před Soudem a napadený rozsudek
Danish[da]
Sagen for Retten og den appellerede dom
German[de]
Verfahren vor dem Gericht und angefochtenes Urteil
Greek[el]
Η διαδικασία ενώπιον του Πρωτοδικείου και η αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση
English[en]
Procedure at first instance and the judgment under appeal
Spanish[es]
Procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia y sentencia recurrida
Estonian[et]
Menetlus Üldkohtus ning vaidlustatud kohtuotsus
Finnish[fi]
Asian käsittelyn vaiheet ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa ja valituksenalainen tuomio
French[fr]
La procédure devant le Tribunal et l’arrêt attaqué
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság előtti eljárás és a megtámadott ítélet
Italian[it]
Procedimento dinanzi al Tribunale e sentenza impugnata
Lithuanian[lt]
Procesas Pirmosios instancijos teisme ir skundžiamas sprendimas
Latvian[lv]
Tiesvedība Pirmās instances tiesā un pārsūdzētais spriedums
Maltese[mt]
Il-proċedura quddiem il-Qorti Ġenerali u s-sentenza appellata
Dutch[nl]
Procesverloop voor het Gerecht en bestreden arrest
Polish[pl]
Postępowanie przed Sądem i zaskarżony wyrok
Portuguese[pt]
Tramitação do processo no Tribunal de Primeira Instância e acórdão recorrido
Romanian[ro]
Procedura în fața Tribunalului și hotărârea atacată
Slovak[sk]
Konanie pred Súdom prvého stupňa a napadnutý rozsudok
Slovenian[sl]
Postopek pred Splošnim sodiščem in izpodbijana sodba
Swedish[sv]
Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen