Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да прекратят прилагането на специфичното подпомагане съгласно настоящата глава;
Czech[cs]
ukončí používání zvláštní podpory podle této kapitoly.
Danish[da]
bringe anvendelsen af den særlige støtte i henhold til dette kapitel til ophør.
German[de]
die Anwendung der besonderen Stützung gemäß diesem Kapitel zu beenden.
Greek[el]
να τερματίζουν την εφαρμογή της ειδικής στήριξης δυνάμει του παρόντος κεφαλαίου.
English[en]
put an end to the application of specific support under this Chapter.
Spanish[es]
poner fin a la aplicación de la ayuda específica con arreglo al presente capítulo.
Estonian[et]
lõpetada käesoleva peatüki kohase eritoetuse kohaldamine.
Finnish[fi]
lopettaa tämän luvun mukaisen erityistuen soveltamisen.
French[fr]
de mettre fin à l'application du soutien spécifique au titre du présent chapitre.
Croatian[hr]
obustave primjenu posebne potpore iz ovog poglavlja.
Hungarian[hu]
nem alkalmazzák többé az e fejezet szerinti különleges támogatást.
Italian[it]
porre termine all'applicazione del sostegno specifico a norma del presente capitolo.
Lithuanian[lt]
nutraukti specialios paramos teikimą pagal šį skyrių.
Latvian[lv]
izbeigt piemērot konkrētu, saskaņā ar šo nodaļu piešķirtu atbalstu.
Maltese[mt]
itemmu l-applikazzjoni ta' appoġġ speċifiku taħt dan il-Kapitolu.
Dutch[nl]
specifieke steunverlening op grond van dit hoofdstuk te beëindigen.
Polish[pl]
zakończą stosowanie wsparcia specjalnego na mocy niniejszego rozdziału.
Portuguese[pt]
Pôr termo à aplicação do apoio específico previsto no presente capítulo.
Romanian[ro]
să încheie aplicarea ajutorului specific în temeiul prezentului capitol.
Slovak[sk]
ukončia uplatňovanie osobitnej podpory podľa tejto kapitoly.
Slovenian[sl]
prenehale uporabljati posebno podporo v skladu s tem poglavjem.
Swedish[sv]
avsluta det särskilda stödet enligt detta kapitel.