Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No 862/2007 установява общата уредба за съставяне на статистика в областта на миграцията и международната закрила.
Czech[cs]
Nařízení (ES) č. 862/2007 stanoví společný rámec pro sestavování statistik týkajících se migrace a mezinárodní ochrany.
Danish[da]
Forordning (EF) nr. 862/2007 udstikker den fælles ramme for indsamling af statistikker over migration og international beskyttelse.
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. 862/2007 gibt den gemeinsamen Rahmen für die Erstellung von Statistiken über Wanderung und internationalen Schutz vor.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΚ) 862/2007 θεσπίζει το κοινό πλαίσιο τήρησης στατιστικών σχετικά με τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία.
English[en]
Regulation (EC) No 862/2007 lays down the common framework for compilation of statistics on migration and international protection.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) no 862/2007 establece un marco común para la elaboración de estadísticas sobre migración y protección internacional.
Estonian[et]
Määruses (EÜ) nr 862/2007 on sätestatud rände- ja rahvusvahelise kaitse statistika koostamise ühtne raamistik.
Finnish[fi]
Asetuksessa (EY) N:o 862/2007 vahvistetaan yhteinen kehys muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevien tilastojen laatimiselle.
French[fr]
Le règlement (CE) n° 862/2007 définit le cadre commun pour l’établissement des statistiques sur la migration et la protection internationale.
Hungarian[hu]
A 862/2007/EK rendelet meghatározza a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó statisztikák összeállításának közös keretrendszerét.
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 862/2007 stabilisce un quadro comune per l'elaborazione di statistiche in materia di migrazione e di protezione internazionale.
Lithuanian[lt]
Reglamentu (EB) Nr. 862/2007 nustatoma bendra migracijos ir tarptautinės apsaugos statistinių duomenų rengimo sistema.
Latvian[lv]
Regula (EK) Nr. 862/2007 nosaka kopēju satvaru statistikas apkopošanai par migrāciju un starptautisko aizsardzību.
Maltese[mt]
Ir-Regolament (KE) Nru 862/2007 jistabbilixxi qafas komuni għall-kumpilazzjoni tal-istatistika dwar il-migrazzjoni u l-protezzjoni internazzjonali.
Dutch[nl]
De verordening stelt een gemeenschappelijk kader voor het opstellen van statistieken over migratie en internationale bescherming vast.
Polish[pl]
Rozporządzenie (WE) nr 862/2007 ustanawia wspólne ramy zestawiania statystyk z zakresu migracji i ochrony międzynarodowej.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o 862/2007 estabelece um quadro comum para o apuramento de estatísticas sobre migração e proteção internacional.
Romanian[ro]
Regulamentul (CE) nr. 862/2007 stabilește cadrul comun pentru compilarea statisticilor privind migrația și protecția internațională.
Slovak[sk]
Nariadenie (ES) č. 862/2007 stanovuje spoločný rámec pre zostavovanie štatistiky o migrácii a medzinárodnej ochrane.
Slovenian[sl]
Uredba (ES) št. 862/2007 določa skupni okvir za zbiranje statističnih podatkov o migracijah in mednarodni zaščiti.
Swedish[sv]
Genom förordning (EG) nr 862/2007 fastställs gemensamma ramar för sammanställning av statistik över migration och internationellt skydd.