Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som et udtryk for god forvaltningsskik bør Kommissionen sikre, at eksternt ansatte forstår, hvilken ansættelsesstatus de har, og hvilke regler der gælder for anvendelsen af eksternt ansatte.
German[de]
Im Zuge der guten Verwaltungspraxis sollte die Kommission gewährleisten, daß externe Mitarbeiter auf ihren Beschäftigungsstatus und auf die Regeln für den Einsatz von externem Personal aufmerksam gemacht werden.
Greek[el]
Για λόγους χρηστής διοίκησης, η Επιτροπή πρέπει να διασφαλίζει ότι το εξωτερικό προσωπικό θα λαμβάνει γνώση του καθεστώτος απασχόλησής του και των κανόνων που διέπουν τη χρήση εξωτερικού προσωπικού.
English[en]
As a matter of good administration, the Commission should ensure that external staff are made aware of their employment status and of the rules governing the use of external staff.
Spanish[es]
Como práctica de buena administración, la Comisión ha de cerciorarse que el personal externo es consciente de su estatuto laboral y de las normas que regulan el recurso a personal externo.
French[fr]
Les principes de bonne administration imposent à la Commission de veiller à ce que le personnel extérieur soit informé de sa situation au regard de l'emploi ainsi que des règles dans le cadre desquelles il est fait appel à lui.
Italian[it]
Nell'ottica di una buona amministrazione, la Commissione dovrebbe fare in modo che il personale esterno fosse messo al corrente del suo status nel rapporto di lavoro e delle norme che disciplinano l'impiego di personale esterno.
Dutch[nl]
Vanuit een oogpunt van behoorlijk bestuur dient de Commissie ervoor te zorgen dat het externe personeel op de hoogte is van zijn positie en van de bepalingen die van toepassing zijn op het gebruik van extern personeel.
Portuguese[pt]
Os princípios da boa prática administrativa obrigam a Comissão a garantir que o pessoal externo seja informado do seu estatuto laboral e das normas que regem o recurso a esse pessoal.