Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن استمرار الوضع الحالي يحمل في طياته خطر تصعيد الموقف الأمر الذي ينطوي على زيادة الخطر على أمن وسلامة المدنيين على جانبي الخط الأزرق
English[en]
A continuation of the present situation carries with it a danger of escalation that could further imperil the safety and security of civilians on both sides of the Blue Line
Spanish[es]
La continuación de la situación actual trae consigo el riesgo de que se produzca una escalada que podría hacer peligrar aún más la protección y la seguridad de los civiles a ambos lados de la Línea Azul
French[fr]
La poursuite de cette situation comporte un danger d'escalade qui pourrait plus gravement encore mettre en péril la sécurité et la sauvegarde des civils des deux côtés de la Ligne bleue
Russian[ru]
Сохранение нынешнего положения чревато опасностью эскалации, которая может подорвать безопасность гражданских лиц по обе стороны «голубой линии»
Chinese[zh]
目前局势的持续会造成局势升级的危险,并进一步危及蓝线两侧平民的安全与保障。