Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I de fleste tilfælde var det umuligt at finde ud af, om det var det bedste tilbud, som blev antaget, og dermed at sikre, at principperne for forsvarlig økonomisk forvaltning, og især principperne om sparsommelighed og omkostningseffektivitet, var overholdt
German[de]
Es war in den meisten Fällen nicht möglich zu analysieren, ob das beste Angebot zum Zuge gekommen ist und damit eine wirtschaftliche Mittelverwendung gewährleistet wurde, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Sparsamkeit und Kostenwirksamkeit
Greek[el]
Στην πλειοψηφία των περιπτώσεων ήταν αδύνατο να αναλυθεί εάν έγινε αποδεκτή η καλύτερη προσφορά και συνεπώς να εξασφαλιστεί χρηστή δημοσιονομική διαχείριση, ειδικά σχετικά με την οικονομία και την αποδοτικότητα σε ό,τι αφορά το κόστος
English[en]
It was impossible in most cases to analyse whether the best offer was accepted and thereby to ensure sound financial management, in particular of economy and cost-effectiveness
French[fr]
Il était dans la plupart des cas impossible de déterminer si le devis accepté constituait la meilleure offre et, donc, d'assurer la bonne gestion financière, notamment en termes d'économie et de rapport coût-efficacité
Italian[it]
Nella maggior parte dei casi è stato impossibile analizzare se fosse stata accettata l'offerta migliore e garantire così una sana gestione finanziaria, in particolare riguardo all'economia e all'efficacia dei costi
Dutch[nl]
Het was in de meeste gevallen onmogelijk te analyseren of de beste offerte was aanvaard en zodoende te waarborgen dat er sprake was geweest van goed financieel beheer, en met name van zuinigheid en kosteneffectiviteit
Portuguese[pt]
Na maioria dos casos, foi impossível analisar se foi aceite a melhor proposta e, portanto, garantir a boa gestão financeira, em especial em matéria de economia e de relação custo/eficácia
Swedish[sv]
I de flesta fall var det omöjligt att avgöra om det anbud som godkändes var det bästa och därför gick det inte att garantera en sund ekonomisk förvaltning, särskilt i fråga om ekonomi och kostnadseffektivitet