Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Součinnost mezi Evropským účetním dvorem a vnitrostátními kontrolními orgány by mohla být organizována obzvláště efektivně zvýšením četnosti společných auditních činností s cílem dosáhnout užší spolupráce ke vzájemnému prospěchu zúčastněných auditorů, a to formou výměny informací a zkušeností.
English[en]
Collaboration between the European Court of Auditors and the national audit bodies could be organised on particularly effective lines by stepping up joint audit operations to achieve a closer cooperation for the mutual benefit of the auditors involved, through exchanges of information and experience.
Italian[it]
D'altra parte, i controlli congiunti potrebbero essere rafforzati e costituire un caso di cooperazione specifica e avanzata tra la Corte dei conti europea e le istituzioni nazionali di controllo. Attraverso un miglior coordinamento dei controllori partecipanti, questi audit congiunti potrebbero essere l'occasione di scambi di informazione ed esperienza reciproci.
Lithuanian[lt]
Europos Audito Rūmų ir nacionalinių audito institucijų bendradarbiavimas galėtų būti itin veiksmingas stiprinant bendrą audito veiklą tam, kad būtų pasiektas abiem šalims naudingas dalyvaujančių auditorių bendradarbiavimas keičiantis informacija ir patirtimi.
Latvian[lv]
Eiropas Revīzijas palātas un dalībvalstu revīzijas iestāžu sadarbību varētu organizēt īpaši efektīvi, pastiprinot vienotās revīzijas darbības, lai panāktu iesaistīto revidentu ciešāku savstarpēji izdevīgu sadarbību, kas izpaustos informācijas un pieredzes apmaiņā.
Portuguese[pt]
A colaboração entre o Tribunal de Contas Europeu e os organismos de auditoria nacionais poderia ser organizada segundo orientações particularmente eficazes, reforçando as auditorias conjuntas a fim de obter uma maior cooperação para benefício mútuo dos auditores envolvidos, através do intercâmbio de informações e experiências.
Slovak[sk]
Spolupráca Európskeho dvora audítorov a vnútroštátnych audítorských orgánov by mohla byť organizovaná obzvlášť efektívne zvýšením intenzity spoločných auditov na dosiahnutie užšej spolupráce pre vzájomný prospech zúčastnených audítorov, prostredníctvom výmeny informácií a skúseností.