Besonderhede van voorbeeld: 9213618217131442985

Bulgarian

И аз си помислих същото, но той припадна в офиса ми.

Greek

Αυτό σκεφτόμουν. Αλλά έπαθε κρίση επιληψίας στο γραφείο μου.

English

Well, that's what I thought, but he had an absence seizure right in my office.

Spanish

Bueno, eso es lo que yo pensaba, pero él tuvo una crisis de ausencia justo en mi oficina.

Estonian

Ka mina arvasin nii, aga tal oli minu kabinetis eemalviibimise hoog.

Finnish

Sitä minäkin tuumin, mutta hän oli poissaoleva.

French

C'est bien ce que je pensais, mais il a eu une absence juste dans mon bureau.

Croatian

I ja sam to mislila, ali imao je epizodu odsutnosti u mom uredu.

Hungarian

Ezt gondoltam én is, de volt egy rohama épp az irodámban.

Italian

Si', lo so, ma ha avuto le convulsioni proprio nel mio ufficio.

Dutch

Dat dacht ik ook, maar hij had een afwezigheidsaanval in mijn kantoor.

Polish

Tak też myślałam, ale on miał napad w moim gabinecie.

Portuguese

Foi o que pensei, mas ele teve crise de ausência no meu consultório.

Romanian

Ei bine, la asta m-am gândit şi eu... dar a avut o convulsie în biroul meu.

Russian

Я вот что подумала, он отключился прямо у меня в кабинете.

Slovak

No, to je to, načo som myslela, ale mal absenciu záchvatov priamo v mojej kancelárii.