Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى مستوى الأسر المعيشية، أدى عدم استقرار فرص العمل والضغوط على الموارد، لأسباب من بينها ارتفاع أسعار الغذاء والوقود، إلى تفاقم ضعف الأسر مع ازدياد خطر وقوع حالات التوتر والعنف.
Spanish[es]
Para las familias, la inseguridad del empleo y la presión sobre los recursos, entre otras cosas como resultado del aumento de los precios de los alimentos y los combustibles, han intensificado la vulnerabilidad de las familias, con un riesgo creciente de tensión y violencia.
French[fr]
Au niveau des ménages, la précarité de l’emploi et les pressions exercées sur les ressources, notamment en raison de l’augmentation des prix des denrées alimentaires et du carburant, ont accentué la vulnérabilité des familles en les exposant à un risque accru de tension et de violence.
Russian[ru]
На уровне домашних хозяйств отсутствие гарантированной работы и постоянная нехватка средств, в том числе вследствие роста цен на продукты питания и топливо, повышают уязвимость семей и повышают угрозу обострения напряженности и насилия.