Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne antagelse er paa ingen maade tilbagevist af appellanterne.
German[de]
Gesichtspunkte, die eine solche Vermutung entkräften könnten, sind ebenfalls nicht vorgebracht worden.
Greek[el]
Οι αναιρεσείοντες δεν επικαλούνται κανένα απολύτως στοιχείο ικανό να ανατρέψει το τεκμήριο αυτό.
English[en]
No argument has been put forward to rebut that presumption.
Spanish[es]
No se han presentado datos que puedan anular dicha presunción.
Finnish[fi]
Valittajat eivät ole esittäneet minkäänlaisia seikkoja tätä olettamaa vastaan.
French[fr]
Les requérants n'avancent pas non plus le moindre élément susceptible de renverser cette présomption.
Italian[it]
Né sono dedotti elementi idonei a vincere tale presunzione.
Dutch[nl]
Rekwiranten voeren evenmin argumenten ter ontkrachting van dat vermoeden aan.
Portuguese[pt]
Os recorrentes também não apresentaram o menor elemento susceptível de ilidir esta presunção.
Swedish[sv]
Inga argument har anförts för att tillbakavisa detta antagande.