Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
He argues that building ITER in Cadarache would be the best way of ensuring the project's success, and said that he would consider it a 'major defeat' if it proved impossible for all partners involved in ITER to agree on the site.
Spanish[es]
Potocnik asegura que construir el ITER en Cadarache sería la mejor manera de garantizar el éxito del proyecto, y que le parecería una gran derrota no poder alcanzar un acuerdo entre todos los socios del ITER sobre el emplazamiento del reactor.
French[fr]
Il explique que la construction de l'ITER à Cadarache serait la meilleure façon d'assurer le succès de ce projet, et a ajouté que l'impossibilité pour tous les partenaires impliqués dans le projet ITER de s'accorder sur un site serait un "cuisant échec".
Italian[it]
Egli ritiene che costruire ITER a Cadarache sia il modo migliore per garantire il successo del progetto, ed afferma che sarebbe una 'pesante sconfitta' se tutti i partner implicati in ITER non riuscissero a mettersi d'accordo sul sito.