Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че сме където трябва?
Czech[cs]
Jseš si jistá, že je to ten správný vlak?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη ότι είναι το σωστό τρένο;
English[en]
You sure this is the right train?
Spanish[es]
¿Estás segura que este es el tren?
Croatian[hr]
Sigurna si da je ovo pravi vlak?
Hungarian[hu]
Biztos vagy abban, hogy ez az?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że to ten pociąg?
Portuguese[pt]
Tens a certeza que este é o comboio certo?
Romanian[ro]
Esti sigură că ăsta este trenul corect?
Turkish[tr]
Doğru metroda olduğumuza emin misin?