Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Общо общозастрахователни задължения, Обща добавка за риска
Czech[cs]
Celkové neživotní závazky, celková riziková přirážka
Danish[da]
Samlede skadesforsikringsforpligtelser — Risikomargin i alt
German[de]
Nichtlebensversicherungsverpflichtungen gesamt — Risikomarge gesamt
Greek[el]
Συνολικές υποχρεώσεις στον κλάδο ζημιών, Συνολικό περιθώριο κινδύνου
English[en]
Total Non–Life obligations, Total risk margin
Spanish[es]
Total de obligaciones de no vida — Margen de riesgo total
Estonian[et]
Kahjukindlustuslepingutest tulenevad kohustused kokku, riskimarginaal kokku
Finnish[fi]
Vahinkovakuutusvelvoitteet yhteensä – Riskimarginaali yhteensä
French[fr]
Total des engagements non-vie; marge de risque totale
Croatian[hr]
Ukupne obveze neživotnog osiguranja, ukupni dodatak za rizik
Hungarian[hu]
Összes nem-életbiztosítási kötelezettség, összes kockázati ráhagyás
Italian[it]
Totale obbligazioni non vita, Totale margine di rischio
Lithuanian[lt]
Iš viso ne gyvybės draudimo įsipareigojimų, bendra rizikos marža
Latvian[lv]
Nedzīvības apdrošināšanas kopējās saistības, riska rezerves kopsumma
Maltese[mt]
Obbligi Mhux tal-Ħajja totali, Marġni ta' riskju totali
Dutch[nl]
Totaal schadeverzekeringsverplichtingen, totale risicomarge
Polish[pl]
Ogółem zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie, Margines ryzyka ogółem
Portuguese[pt]
Total das responsabilidades do ramo não–vida, Total da margem de risco
Romanian[ro]
Total obligații de asigurare generală, Total marjă de risc
Slovak[sk]
Celkové záväzky neživotného poistenia, celková riziková marža
Slovenian[sl]
Obveznosti iz neživljenjskih zavarovanj skupaj – Skupna marža za tveganje
Swedish[sv]
Totalt belopp för skadeförsäkringsförpliktelser, total riskmarginal