Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد استحدث نظام مركزي لرصد السفن لدى أمانة اللجنة في عام # ، ويُطلب إلى الأطراف الإبلاغ عن مواقع السفن التي ترفع أعلامها والتي تعمل ضمن مصائد الأسماك ذات الزعانف الواقعة داخل المنطقة المشمولة بالاتفاقية
English[en]
A centralized VMS was established in the CCAMLR secretariat in # and parties are required to report positions of their flag vessels operating in finfish fisheries inside the Convention area
Spanish[es]
En # se estableció en la secretaría de la CCRVMA un sistema centralizado de vigilancia de busques, en cuyo marco las partes deben comunicar las posiciones de los buques que enarbolan sus pabellones y que operan en pesquerías de aleta en el ámbito de competencia de la Convención
French[fr]
Un système centralisé de surveillance des navires a été mis en place au sein du secrétariat de la CCAMLR en # et les parties sont tenues de notifier les positions des navires battant leur pavillon et opérant dans la zone de la Convention
Russian[ru]
В # году в секретариате АНТКОМ была создана централизованная система мониторинга судов (СМС), и участникам предписано сообщать о местоположении судов, занимающихся под их флагом рыбным промыслом в конвенционном районе
Chinese[zh]
年,在南极海生委秘书处中设立了一个中央渔船监测系统,要求各缔约方报告悬挂本国国旗在公约区域内进行鳍鱼捕捞活动的船只的位置。