Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odůvodnění tohoto převodu nebylo, v rozporu s požadavky čl. # odst. # finančního nařízení agentury, zdokumentováno
Danish[da]
Begrundelsen for denne overførsel var ikke dokumenteret, som den skal ifølge artikel #, stk. #, i agenturets finansforordning
German[de]
Diese Mittelübertragung wurde nicht anhand von Belegdokumenten begründet, wie in Artikel # Absatz # der Finanzregelung für die Agentur vorgeschrieben
Greek[el]
Δεν υποβλήθηκαν δικαιολογητικά για τη μεταφορά αυτή, όπως προβλέπει το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού του Οργανισμού
English[en]
The justification for this transfer was not documented as required by article # of the Agency's Financial Regulation
Spanish[es]
La transferencia no fue acompañada de los justificantes que exige el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de la Agencia
Estonian[et]
Selle ülekande põhjendus ei olnud dokumenteeritud vastavalt agentuuri finantsmääruse # artikli # lõikele
Finnish[fi]
Siirron perusteita ei dokumentoitu viraston varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdassa vaaditulla tavalla
French[fr]
Ce virement n’a pas été étayé par des pièces justificatives, contrairement à ce que prévoit l'article #, paragraphe #, du règlement financier de l’Agence
Hungarian[hu]
Az ügylet alapjául szolgáló tények dokumentálása azonban nem az Ügynökség pénzügyi szabályzata #. cikke bekezdésének megfelelően történt
Italian[it]
Il motivo di questo storno non è stato documentato come richiesto dall'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario dell'Agenzia
Lithuanian[lt]
Šio perskirstymo pagrindimas nebuvo dokumentuotas taip, kaip to reikalaujama pagal Agentūros Finansinio reglamento # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Šis apropriāciju pārskaitījums nav dokumentēts atbilstīgi Aģentūras Finanšu regulas #. panta #. punkta prasībām
Maltese[mt]
Il-ġustifikazzjoni għal dan it-trasferiment ma kinitx dokumentata kif meħtieġ mill-artikolu # tar-Regolament Finanzjarju ta' l-Aġenzija
Dutch[nl]
Deze overschrijving was niet met bewijsstukken onderbouwd, zoals voorgeschreven in artikel #, lid #, van het financieel reglement van het Bureau
Polish[pl]
Uzasadnienia tego przesunięcia tego nie udokumentowano zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia finansowego Agencji
Portuguese[pt]
A justificação dessa transferência não foi documentada como estipula o n.o # do artigo #.o do regulamento financeiro da Agência
Romanian[ro]
Justificarea acestui transfer nu a fost documentată așa cum prevede articolul # alineatul din Regulamentul financiar al agenției
Slovak[sk]
Opodstatnenie tohto prevodu rozpočtových prostriedkov nebolo podložené dokumentáciou, tak ako sa to vyžaduje v článku # ods. # finančného nariadenia agentúry
Slovenian[sl]
Utemeljitev tega prenosa ni bila dokumentirana, kot zahteva člen # finančne uredbe Agencije
Swedish[sv]
Motiveringen för denna överföring dokumenterades inte i enlighet med kraven i artikel #.# i byråns budgetförordning