Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Var fartøjets afsejling i overensstemmelse med den forpligtelse, der tidligere er indført i EU, til at levere lastrester til de nærmestliggende havne?
German[de]
Wie verhält sich dieses Auslaufen zu der früher in der EU eingeführten Ablieferungspflicht für Ladungsrückstände in nahe gelegenen Häfen?
Greek[el]
Συνάδει ο απόπλους του πλοίου με την υποχρέωση που εισήχθη παλαιότερα στην ΕΕ για την παράδοση κατάλοιπων φορτίου σε κοντινούς λιμένες;
English[en]
Was the vessel's departure compatible with the obligation previously introduced in the EU to deliver cargo residues to nearby ports?
Spanish[es]
¿Fue la partida del buque compatible con la obligación vigente en la UE de entregar los residuos de carga en puertos próximos?
Finnish[fi]
Oliko aluksen lähtö sen velvoitteen mukainen, joka EU:ssa on otettu käyttöön lastijäämien toimittamiseksi lähisatamiin?
French[fr]
Quel est le rapport entre ce départ et l'obligation de restitution des résidus de cargaison dans les ports proches, instaurée au préalable dans l'UE?
Italian[it]
Può la Commissione dichiarare se la partenza della nave era compatibile con l'obbligo precedentemente introdotto nel diritto comunitario di consegnare i residui del carico nei porti vicini?
Dutch[nl]
Hoe verhoudt dit vertrek zich tot de eerder binnen de EU ingevoerde inleverplicht voor ladingresiduen in nabije havens?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a partida do navio respeitou a obrigação aplicada na UE de entregar os resíduos de carga em portos próximos?
Swedish[sv]
Hur går det faktum att fartyget avseglat ihop med att EU tidigare infört en bestämmelse om att lastrester skall inlämnas i närbelägna hamnar?