Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والناتج القومي الإجمالي يجب ألا يستخدم كمعيار وحيد لترقية دولة وحرمانها من القروض التساهلية، ويجب أخذ مقياس الضعف في الحسبان حيث تتمتع فيه أنتيغوا وبربودا بمرتبة عالية.
English[en]
The gross national product should not be used as the sole criterion for graduating a State from concessionary loans, and the vulnerability index, on which Antigua and Barbuda is ranked very high, should be taken into consideration.
Spanish[es]
No se debe usar el producto nacional bruto como único criterio para que un Estado pueda recibir préstamos concesionarios, y se debe tener en cuenta el índice de vulnerabilidad, en el que Antigua y Barbuda figura muy alto.
French[fr]
Le produit national brut ne devrait pas être le seul critère de sélection des États admis à obtenir des prêts à des conditions de faveur, et l’indice de vulnérabilité très élevé pour Antigua-et-Barbuda devrait être pris en considération.
Chinese[zh]
不应把国民生产总值作为停止对一个国家的优惠贷款的唯一标准,并应考虑到脆弱性指数,安提瓜和巴布达的脆弱性指数非常高。