Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعند سؤالهم عن سبب اختيارهم هذا الاسم، كانوا يجيبون بالاشارة الى الاعمال ١:٨.
Czech[cs]
Na otázku, proč si dali takové jméno, se tito lidé odvolali na Skutky 1:8.
Danish[da]
Da brødrene spurgte hvorfor de havde taget det navn, svarede beboerne med Apostelgerninger 1:8.
German[de]
Auf die Frage, warum sie sich so nannten, wiesen sie auf Apostelgeschichte 1:8 hin.
Greek[el]
Όταν τους ρωτούσαν γιατί είχαν πάρει αυτό το όνομα, εκείνοι απαντούσαν αναφέροντας το εδάφιο Πράξεις 1:8.
English[en]
When asked why they had taken that name, they answered by referring to Acts 1:8.
Spanish[es]
Al preguntarles por qué habían adoptado ese nombre, respondían haciendo alusión a Hechos 1:8.
Finnish[fi]
Kun heiltä kysyttiin, miksi he olivat ottaneet tuon nimen, he vastasivat viittaamalla Apostolien tekojen 1:8:aan.
French[fr]
Quand les frères leur ont demandé pourquoi ils avaient pris ce nom, on leur a répondu en leur citant Actes 1:8.
Hungarian[hu]
Amikor megkérdezték, hogy miért vették fel ezt a nevet, válaszképpen a Cselekedetek 1:8-ra utaltak.
Indonesian[id]
Sewaktu ditanya mengapa mereka telah mengambil nama itu, mereka menjawab dengan merujuk kepada Kisah 1:8.
Italian[it]
Alla domanda perché avessero assunto quel nome, rispondevano citando Atti 1:8.
Japanese[ja]
村人たちに,その名称を採用した理由を尋ねると,使徒 1章8節に言及して答えました。
Korean[ko]
그 이름을 갖게 된 이유를 물었을 때 그들은 사도 1:8을 언급하면서 대답하였다.
Malagasy[mg]
Rehefa nanontaniana ny amin’ny antony nakany io anarana io izy ireo, dia namaly tamin’ny fanononana ny Asan’ny Apostoly 1:8.
Norwegian[nb]
Brødrene spurte dem hvorfor de hadde tatt et slikt navn, og da henviste de til Apostlenes gjerninger 1: 8.
Dutch[nl]
Op de vraag waarom zij die naam hadden aangenomen, antwoordden zij met een verwijzing naar Handelingen 1:8.
Polish[pl]
Zapytani, skąd się wzięła ta nazwa, wskazywali na Dzieje Apostolskie 1:8.
Portuguese[pt]
Quando se perguntava por que adotaram este nome, respondiam citando Atos 1:8.
Slovak[sk]
Keď sa ich opýtali, prečo si dali toto meno, odvolali sa na Skutky 1:8.
Swedish[sv]
När bröderna frågade varför de kallade sig så, svarade de med att hänvisa till Apostlagärningarna 1:8.
Chinese[zh]
弟兄问这些人为什么他们会有这个名字,他们回答时引用使徒行传1:8。
Zulu[zu]
Lapho bebuzwa ukuthi babelithathephi lelogama, babephendula ngokubhekisela kuzEnzo 1:8.