Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det nye udkast indeholder nu følgende passage: »Det er op til skaberne bag enhver specifikation at beslutte, hvor åben de ønsker deres specifikation skal være«.
German[de]
Der neue Entwurf enthält eine Passage, der zufolge es Sache der Autoren der einzelnen Spezifikationen ist, zu entscheiden, wie offen ihre Spezifikation sein soll.
Greek[el]
Το νέο σχέδιο περιλαμβάνει ένα απόσπασμα σύμφωνα με το οποίο οι συντάκτες των επιμέρους προδιαγραφών θα αποφασίζουν πόσο ανοιχτή θα είναι η προδιαγραφή τους.
English[en]
The new draft now contains the following passage: ‘It is up to the creators of any particular specification to decide how open they want their specification to be’.
Spanish[es]
El nuevo proyecto contiene un pasaje según el cual corresponde a los autores de cada especificación decidir la frecuencia de su especificación.
Finnish[fi]
Uudessa luonnoksessa mainitaan, että on jokaisen eritelmän kehittäjän vastuulla päättää, kuinka avoimia haluavat kyseisen eritelmän olevan.
French[fr]
Le nouveau projet contient désormais le passage suivant: «Il incombe aux concepteurs de chaque donnée de déterminer le degré d'ouverture qu'ils souhaitent conférer à leurs données».
Italian[it]
Il nuovo progetto contiene il messaggio secondo il quale spetterebbe agli stessi ideatori di una specifica a decidere quanto la stessa debba essere aperta.
Dutch[nl]
De nieuwe ontwerptekst bevat nu de volgende passage: „Het is aan de ontwerpers achter iedere specificatie om te besluiten welke mate van openheid zij voor hun specificatie wensen.”
Portuguese[pt]
O novo projecto contém a seguinte afirmação: «Cabe aos autores de cada especificação decidir o nível de abertura que pretendem para o documento em causa».
Swedish[sv]
Det nya förslaget innehåller nu följande formulering: ”Det tillkommer skaparna bakom varje specifikation att besluta hur öppna de vill att deras specifikation ska vara.”