Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще се заема с това!
Bosnian[bs]
Ja ću ovo riješiti!
Greek[el]
Θα το χειριστώ εγώ!
English[en]
I'll handle this!
Spanish[es]
¡ Yo lo controlaré!
Estonian[et]
Ma tegelen sellega ise!
French[fr]
Je m'occupe de ça!
Hebrew[he]
תן לי לטפל בזה!
Croatian[hr]
Ja ću ovo riješiti!
Hungarian[hu]
Majd én elintézem!
Italian[it]
Mi occuperò io di questo!
Macedonian[mk]
Остави ме да се справам со ова!
Polish[pl]
Ja się tym zajmę.
Portuguese[pt]
Eu trato disto!
Romanian[ro]
Mă ocup eu de asta!
Serbian[sr]
Ja ću ovo riješiti!
Thai[th]
ไม่ ฉันจัดการเอง