Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veg jou pad oop deur die massa mense na die stampvol roulettetafels.
Arabic[ar]
تابعوا السير عبر حشود الناس واتَّجهوا الى طاولات الروليت المكتظة.
Bangla[bn]
লোকেদের ভিড় ঠেলে জনাকীর্ণ রুলে টেবিলগুলির দিকে এগিয়ে যান।
Cebuano[ceb]
Ukiok diha sa daghang tawo ngadto sa gipunsisokan nga mga talad sa roleta.
Czech[cs]
Prodírejte se džunglí lidí k přeplněným stolům s ruletami.
Danish[da]
Ban dig vej gennem menneskemylderet ved roulettebordene.
German[de]
Bahnt man sich den Weg durch die Menschenmenge, gelangt man an die überfüllten Roulettetische.
Greek[el]
Διασχίστε τον ανθρώπινο κυκεώνα και πηγαίνετε στις συνωστισμένες ρουλέτες.
English[en]
Wend your way through the jungle of people to the crowded roulette tables.
Spanish[es]
Ábrase paso entre la jungla humana y diríjase a las atestadas mesas de las ruletas.
Finnish[fi]
Suuntaa kulkusi ihmisviidakon läpi täpötäysien rulettipöytien luo.
French[fr]
Frayez- vous un chemin jusqu’à la roulette où s’agglutinent les gens.
Hindi[hi]
लोगों की इस भीड़ में अपना मार्ग भरी हुई रूलॆट मेज़ों की ओर निकालिए।
Hiligaynon[hil]
Managil-ot ka sa tunga sang mga tawo padulong sa nagaginutok nga mga lamesa sang roleta.
Croatian[hr]
Prođite kroz masu ljudi u smjeru krcatih stolova za rulet.
Hungarian[hu]
Irányítsd lépteid az emberek tömegén keresztül a zsúfolt rulettasztalokhoz.
Indonesian[id]
Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang.
Iloko[ilo]
Lumasatkayo iti nagbabaetan dagiti nakaad-adu a tattao nga agturong kadagiti nakapuspuseken a lamisaan ti roleta.
Icelandic[is]
Þú tekur stefnu gegnum þvöguna að þéttskipuðum rúllettuborðunum.
Italian[it]
Passando attraverso una giungla di persone andate verso gli affollati tavoli della roulette.
Japanese[ja]
人込みを通り抜けて,人だかりのできているルーレット台のところへ行ってみましょう。
Korean[ko]
빽빽한 사람들 틈 사이로 이리저리 돌아, 사람들이 몰려 있는 룰렛 테이블로 가봅시다.
Lingala[ln]
Pasolá nzela na katikati ya bato kino na mesa oyo etondi na basani.
Malayalam[ml]
ആ മനുഷ്യവനത്തിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വഴി തെളിച്ച് ആളുകൾ തിങ്ങിക്കൂടിയിരിക്കുന്ന റൗലെറ്റ് മേശയുടെ അടുത്തേക്കു പോകുക.
Marathi[mr]
लोकांच्या झुंडीतून वाट काढून गर्दी जमलेल्या रूलेट टेबलाजवळ जा.
Dutch[nl]
Begeef u eens door de mensenjungle naar de volle roulettetafels.
Northern Sotho[nso]
Sepela go putla tlhakantswiki ya batho go ya ditafoleng tšeo di tletšego tša papadi ya roulette.
Nyanja[ny]
Pyolani pakati pa piringupiringu wa anthu ndi kupita ku magome a juga ya roulette ozingidwa ndi anthuwo.
Polish[pl]
Przeciskasz się przez tłum i podchodzisz do oblężonego stołu z ruletką.
Portuguese[pt]
Abra caminho entre a selva de gente, até as lotadas mesas de roleta.
Romanian[ro]
Strecuraţi-vă prin jungla de oameni spre mesele aglomerate de la ruletă.
Slovak[sk]
Prekliesnite si cestu cez zástup ľudí obliehajúci stoly s ruletou.
Southern Sotho[st]
Ak’u tsama-tsamaee har’a batho ba teteaneng ho leba litafoleng tsa papali ea chelete tse nang le lebili le potolohang tse tletseng matšoele.
Swedish[sv]
Leta dig nu fram genom människomyllret till de fullsatta roulettborden.
Swahili[sw]
Pita katikati ya watu wengi mno hadi kwenye meza zenye watu wengi za kizungushi duara.
Tamil[ta]
ரூலட் மேஜைகளைச் சூழ்ந்துள்ள ஜனக்கூட்டத்தின் ஊடே நீங்கள் செல்லுங்கள்.
Telugu[te]
గుంపులు గుంపులుగావున్న ప్రజల మధ్యనుండి రోలెట్ టేబుల్వద్ద గుమికూడిన వాళ్ల దగ్గరకు వెళ్లండి.
Thai[th]
ลอง เดิน ต่อ ไป ผ่าน ฝูง คน แน่น ขนัด ไป ยัง โต๊ะ รูเล็ตต์ ที่ เต็ม ไป ด้วย ผู้ คน.
Tagalog[tl]
Magtungo ka sa mga mesa ng ruleta na siksik ng mga tao.
Tswana[tn]
Leka go sutlha boidiidi joo jwa batho ba ba kokoanetseng ditafole tsa roulette.
Tok Pisin[tpi]
Nau, wokabaut namel long ol planti planti man i sindaun klostu long ol tebol i gat wanpela kain wil bilong laki na em i save tantanim.
Tsonga[ts]
Manyukuta exikarhi ka vanhu lava vo tala u famba u ya le matafuleni ya swibolwana.
Tahitian[ty]
A haere atu na na roto i te nahoa taata i te vahi e vai ra mau huira pere tei î roa i te taata.
Xhosa[xh]
Hamba phakathi kwaloo nyambalala yabantu uye kwiitafile ezinevili elijikelezayo elinebhola ngaphakathi eliyi-roulette ezingqongwe ngabantu abaninzi.
Zulu[zu]
Thubeleza phakathi kwalesi sixuku sabantu uye ematafuleni aminyene e-roulette.