Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. část:„vzhledem k tomu, že EU má ... vojenských jednotek“
Danish[da]
1. del:»der henviser til, at ... tropper til udstationering,«
German[de]
1. Teil:„in der Erwägung ... Verfügung hat“
Greek[el]
1ο τμήμα:«εκτιμώντας ότι η ΕΕ ... δυνάμεων που μπορούν να αναπτυχθούν»
English[en]
1st part:‘whereas the EU has ... troops at its disposal’
Spanish[es]
1a parte:«considerando que la Unión ... fuerzas desplegables;»
Estonian[et]
1. osa:“arvestades, et ELi ... arv vägesid,”
Finnish[fi]
1. osa:”toteaa, että ... määrä joukkoja”
French[fr]
1re partie:«considérant que l'Union ... nombre limité de troupes»
Hungarian[hu]
1. rész:„mivel az EU-nak ... áll rendelkezésére;”
Italian[it]
prima parte:«considerando che l'UE ... un numero limitato di truppe da dispiegare»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis:„kadangi ES turi ... dislokuojamas pajėgas“.
Latvian[lv]
1. daļa:“tā kā ES rīcībā .. varētu izvietot,”
Maltese[mt]
L-ewwel parti:“billi l-UE ... numru limitat ta' suldati lesti biex jiġu utilizzati”
Dutch[nl]
1ste deel:„overwegende dat de Europese Unie ... troepen”
Polish[pl]
pierwsza część:„mając na uwadze, że ... oddziałów do dyspozycji”
Portuguese[pt]
1 a parte: Até «de tropas disponíveis»
Slovak[sk]
1. časť:„keďže EÚ má pre... vojenských jednotiek“
Slovenian[sl]
1. del:„ker EU lahko ... ki jih je mogoče napotiti,“
Swedish[sv]
Första delen:”EU har ... sätta in”