Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ono električno odijelo daje ti elektrošokove!
English[en]
That light-up suit must've given you shock treatment!
Spanish[es]
Ese traje de luces te ha dado un electrochoque.
French[fr]
Ton costume électrique t'a fait des électrochocs!
Croatian[hr]
Ono električno odijelo daje ti elektrošokove!
Italian[it]
II completo illuminato ti ha fulminato il cervello.
Dutch[nl]
Dat lampjespak is op je hersens geslagen.
Portuguese[pt]
as luzes dos fatos te deixou em estado de choque.
Serbian[sr]
To osvetljeno odelo mora da ti je priredilo elektro šok!
Turkish[tr]
Şu ışıklı kıyafetin sana şok tedavisi uyguladı herhalde.