Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تطمئن ، أنت وصديق الخاصة بك محمية جيدا هنا.
Bulgarian[bg]
Не се съмнявайте, вие и вашият приятел са добре защитени тук.
Bosnian[bs]
Budi siguran, ti i tvoja prijateljica ste dobro zaštićeni ovdje.
Czech[cs]
Ty a tvoje přítelkyně jste u nás v bezpečí.
Greek[el]
Μείνε ήσυχος, εσύ και η φίλη σου είστε καλά προστατευμένοι εδώ.
Spanish[es]
Te aseguro, que tú y tu amiga están bien protegidos aquí.
Estonian[et]
Kindel on see, et sina ja su sõber on siin hästi kaitstud.
Persian[fa]
مطمئن باش ، تو و دوستت اينجا. در امنيت کامل هستيد
French[fr]
Soyez sûr que vous et votre amie êtes bien protégés ici.
Croatian[hr]
Budi siguran, ti i tvoja prijateljica ste dobro zaštićeni ovdje.
Hungarian[hu]
Nyugodt lehetsz, itt te és a barátod is biztonságban vagytok.
Romanian[ro]
Să fiti siguri, tu si prietena ta sunteti în sigurantă aici.
Slovenian[sl]
Ne skrbi, ti in tvoja prijateljica, sta tukaj na varnem.
Serbian[sr]
Budi siguran, ti, i tvoja prijateljica ste sigurni ovde.
Turkish[tr]
Müsterih ol, sen ve arkadaşın burada iyi korunuyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Thư giãn đi, hai người tuyệt đối an toàn ở đây.