Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, ونعلق صورتها في الفردوس مرتدية الفستان
Bulgarian[bg]
И да има нейна снимка в " Парадайс ", облечена в роклята.
Czech[cs]
A její obraz v šatech by byl vystaven v The Paradise.
English[en]
AND have her picture hung up in The Paradise, wearing the dress.
Spanish[es]
Y que su foto esté colgada en The Paradise, con el vestido.
French[fr]
Et avoir son portrait accroché dans le Paradis, vêtue de la robe.
Croatian[hr]
I izvjesit ćemo u Raju njezinu sliku u osvojenoj opravi!
Italian[it]
E... si potrebbe esporre il ritratto al Paradise, in cui indossa l'abito.
Dutch[nl]
En haar foto in The Paradise, met de jurk aan.
Polish[pl]
I mieć swój portret w tej sukience, wiszący w Paradise.
Portuguese[pt]
E ter o retrato dela pendurado na The Paradise, a usar o vestido.
Romanian[ro]
Şi fotografia ei să fie înrămată în magazin, purtând rochia.
Turkish[tr]
Ve giydiği o elbiseyle resmi çekilip Paradise'te asılır!