Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستعمل يكون الخشخاش.
Czech[cs]
Budeš děda!
Danish[da]
Du skal være bedstefar.
English[en]
You're gonna be a poppy!
Spanish[es]
¡ Vas a ser abuelo!
Finnish[fi]
Sinusta tulee vaari.
French[fr]
Tu vas être papy!
Hebrew[he]
אתה תהיה סבא'לה.
Croatian[hr]
Bit ćeš deka!
Italian[it]
Presto sarai nonno!
Polish[pl]
Będziesz dziadkiem.
Portuguese[pt]
Vais ser vovô!
Romanian[ro]
O sa fii bunic.
Russian[ru]
Ты будешь дедулей!
Slovenian[sl]
Papi boš.
Serbian[sr]
Bit ćeš deka!
Turkish[tr]
Dede olacaksın.