Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعد يديك عنها
Bulgarian[bg]
Пусни я!
Czech[cs]
Dej od ní ruce pryč.
Danish[da]
Tag dine hænder af hende.
German[de]
Nehmen Sie Ihre Hande weg von ihr.
Greek[el]
'Αφησέ τη.
English[en]
Take your hands off her.
Spanish[es]
Quítale las manos de encima.
Estonian[et]
Võta oma käed temast eemale.
Finnish[fi]
Näpit irti hänestä.
French[fr]
Lâchez-la.
Hebrew[he]
הורד את ידיך ממנה.
Croatian[hr]
Skidaj ruke sa nje.
Hungarian[hu]
Vegye le róla a kezét.
Indonesian[id]
Lepaskan tanganmu darinya.
Italian[it]
Togli le mani da lei!
Latvian[lv]
Novāc no viņas savas rokas!
Norwegian[nb]
Slipp henne!
Dutch[nl]
Hou je handen van haar af.
Polish[pl]
Nie waż się jej dotykać!
Portuguese[pt]
Tira as mãos de cima dela.
Romanian[ro]
la-ţi mâinile de pe ea.
Slovenian[sl]
Spravi roke z nje.
Serbian[sr]
Skidaj ruke sa nje.
Swedish[sv]
Släpp henne.
Turkish[tr]
Ellerini ondan çek.
Vietnamese[vi]
Thả cô ấy ra ngay.
Chinese[zh]
把 你 的 手 從 她 身上 拿開