Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produkterne skal oplagres og haandteres paa en saadan maade, at de forbliver egnede til forarbejdning til produkter, der kan saelges til konsum.
Greek[el]
Τα προϊόντα αποθηκεύονται και τυγχάνουν τέτοιας μεταχείρισης ώστε να εξακολουθούν να είναι κατάλληλα για μεταποίηση σε προϊόντα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
English[en]
The products shall be stored and handled in such a way that they remain fit for processing into products ready to be offered for human consumption.
Spanish[es]
Los productos serán almacenados y manipulados de forma que resulten aptos para su transformación en productos destinados al consumo humano .
Finnish[fi]
Tuotteet on varastoitava ja käsiteltävä siten, että ne säilyvät soveltuvina jalostettaviksi ihmisravinnoksi tarkoitetuiksi tuotteiksi.
French[fr]
Les produits sont stockés et manipulés de telle manière qu'ils restent aptes à la transformation en produits destinés à la consommation humaine.
Italian[it]
I prodotti sono immagazzinati e movimentati in modo da rimanere idonei alla trasformazione in prodotti destinati al consumo umano.
Dutch[nl]
De produkten worden zodanig opgeslagen en behandeld dat zij geschikt blijven voor verwerking tot produkten die voor consumptie kunnen worden aangeboden.
Portuguese[pt]
Os produtos são armazenados e manipulados de modo a permanecerem aptos à transformação em produtos destinados ao consumo humano.
Swedish[sv]
Produkterna skall lagras och hanteras på ett sådant sätt att de förblir lämpliga att bearbeta till produkter som kan erbjudas för konsumtion.