Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لا ، ضعه على رقبتها ضعه على رقبتها
Bulgarian[bg]
Не, не, полей по врата й.
Bosnian[bs]
Ne, ne, stavi joj na vrat, stavio joj na vrat.
Greek[el]
Όχι, όχι, βάλτο στο λαιμό της, βάλτο πάνω στο λαιμό της.
English[en]
No, no, put it on her neck, put it on her neck.
Spanish[es]
No, no, échela en su cuello, échela en su cuello.
Persian[fa]
نه ، نه ، بذارش رو گردنش بذارش رو گردنش
Finnish[fi]
Ei, pane se hänen kaulalleen.
Hebrew[he]
לא, לא, שים את זה על צווארה, שים את זה על צווארה.
Croatian[hr]
Ne, ne, stavi joj na vrat, stavio joj na vrat.
Malayalam[ml]
കുറച്ചു വെള്ളം അവളുടെ കഴുത്തിൽ ഒഴിക്കു.
Polish[pl]
Nie, połóż jej na szyi.
Portuguese[pt]
Não, coloque no pescoço dela, coloque no pescoço.
Romanian[ro]
Nu, nu, o picătură pe gât, plasați-l pe gât.
Turkish[tr]
Hayır, hayır, boynuna koy, boynuna koy.