Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أشعر بحزنك ، لكن هل ستستخدم تذاكرك ؟ "
English[en]
" I feel your grief, but are you gonna use those tickets? "
Spanish[es]
" Siento tu dolor, ¿vas a usar tus entradas? "
French[fr]
" Je ressens ton chagrin, mais tu vas les utiliser, ces places? "
Croatian[hr]
" Suosjećam s tobom, ali hoćeš li upotrijebiti one karte? "
Hungarian[hu]
" Részvétem, de odaadod a jegyeket? " - " Ne menjen már kárba. "
Macedonian[mk]
" Сочувствувам со тебе, ама ќе ги искористиш ли тие карти? "
Portuguese[pt]
" Sinto sua dor, mas vai usar os ingressos? "
Romanian[ro]
" Îţi simt durerea, dar vei folosi acele bilete? "
Turkish[tr]
" Üzgün olduğunu biliyorum fakat şu biletleri kullanacak mısın? "