Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
K tématu rozpočtování doposud nevydala žádné oficiální prohlášení skupina zemí AKT, přestože zástupci zemí AKT často vyjadřovali své znepokojení v souvislosti s řadou pravděpodobných důsledků rozpočtování.
Danish[da]
Indtil videre har AVS-gruppen ikke udtalt sig formelt om budgetteringen af EUF, men repræsentanter for AVS-lande har ofte givet udtryk for deres bekymring vedrørende en række af de sandsynlige konsekvenser af budgettering.
German[de]
Bisher liegt seitens der AKP-Gruppe keine offizielle Stellungnahme zum Thema der EEF-Budgetierung vor, obwohl Vertreter der AKP-Länder häufig Bedenken hinsichtlich einer Reihe der wahrscheinlichen Konsequenzen einer Budgetierung geltend gemacht haben.
Spanish[es]
Hasta ahora no ha habido un pronunciamiento oficial del Grupo ACP sobre la integración del FED en el Presupuesto, aunque los representantes de los países ACP han expresado reiteradamente su preocupación ante las probables repercusiones de dicha integración.
Estonian[et]
Siiamaani ei ole aga AKV riigid EAFi eelarvesse kaasamise teemal ametlikku arvamust esitanud, ehkki AKV riigid on sageli väljendanud muret eelarvesse kaasamise tõenäoliste tagajärgede rohkuse üle.
Finnish[fi]
AKT-maiden ryhmä ei ole vielä ilmaissut virallista kantaansa EKR:n sisällyttämiseen yhteisön talousarvioon, vaikka AKT-maiden edustajat ovatkin monesti ilmaisseet huolensa useista toimenpiteen todennäköisistä seurauksista.
French[fr]
Jusqu’à présent, le groupe ACP ne s’est pas prononcé officiellement sur le sujet de la budgétisation du FED, même si des représentants des pays ACP ont fréquemment exprimé leurs préoccupations concernant certaines des conséquences probables de la budgétisation.
Hungarian[hu]
Eddig nem került sor formális nyilatkozatra az EDF AKCS csoport általi költségvetésbe állítására vonatozóan, bár az AKCS képviselői többször is hangot adtak aggodalmuknak a költségvetésbe állítás számos valószínűsíthető következményével kapcsolatban.
Italian[it]
Finora non vi sono state dichiarazioni ufficiali da parte del gruppo ACP riguardo all’iscrizione in bilancio del Fondo europeo di sviluppo. Tuttavia i rappresentanti dei paesi ACP hanno spesso espresso la loro preoccupazione riguardo a diverse probabili conseguenze dell’iscrizione in bilancio.
Latvian[lv]
Līdz šim nav bijuši nekādi oficiāli paziņojumi no ĀKK grupas par EAF finansēšanu no budžeta, lai gan ĀKK valstu pārstāvji ir bieži izsacījuši bažas par vairākām iespējamām sekām no budžeta finansējuma.
Dutch[nl]
De ACS-groep heeft zich echter nog niet formeel uitgesproken over het onderwerp, maar vertegenwoordigers van de ACS-landen hebben zich wel al vaak bezorgd getoond over een aantal mogelijke gevolgen van opname in de begroting.
Polish[pl]
Jak dotąd nie przedstawiono żadnej oficjalnej deklaracji w sprawie włączenia EFR do budżetu wspólnotowego ze strony grupy AKP, chociaż przedstawiciele państw AKP często wyrażali obawy dotyczące wielu prawdopodobnych konsekwencji tego działania.
Portuguese[pt]
Até à data, o Grupo ACP não adoptou qualquer posição formal sobre a questão da integração do FED no orçamento, embora alguns representantes dos países ACP tenham manifestado muitas vezes as suas preocupações relativamente a uma série de eventuais consequências dessa integração.
Swedish[sv]
AVS-gruppen har hittills inte gjort något formellt uttalande i frågan om EUF skall integreras i budgeten, även om företrädare för AVS-länder vid många tillfällen har uttryckt oro över ett antal av de troliga konsekvenserna av integreringen.