Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1466/74 af 30 . maj 1974 om medlemsstaternes meddelelser vedroerende vaerdien af vine , der indfoeres fra tredjelande ( 7 ) , ophaeves .
German[de]
Die Verordnung (EWG) Nr. 1466/74 der Kommission vom 30. Mai 1974 über die Mitteilungen der Mitgliedstaaten betreffend den Zollwert der aus Drittländern eingeführten Weine (3) wird aufgehoben.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1466/74 της Επιτροπής της 30ης Μαΐου 1974, περί των γνωστοποιήσεων των Κρατών μελών, που αφορά στη δασμολογητέα αξία των εισαγομένων από τρίτες χώρες οίνων(7) καταργείται.
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 1466/74 of 30 May 1974 on communications from Member States concerning the value for customs purposes of wine imported from third countries (3) is hereby repealed.
Spanish[es]
Queda derogado el Reglamento ( CEE ) n o 1466/74 de la Comisión , de 30 de mayo de 1974 , relativo a las comunicaciones de los Estados miembros acerca del valor en aduana de los vinos importados de terceros países (7) .
Finnish[fi]
Kumotaan kolmansista maista tuotujen viinien tullausarvoa koskevista jäsenvaltioiden ilmoituksista 30 päivänä toukokuuta 1974 annettu komission asetus (ETY) N:o 1466/74(7).
French[fr]
Le règlement (CEE) no 1466/74 de la Commission, du 30 mai 1974, relatif aux communications des États membres concernant la valeur en douane des vins importés des pays tiers (3) est abrogé.
Italian[it]
Il regolamento ( CEE ) n . 1466/74 della Commissione , del 30 maggio 1974 , relativo alle comunicazioni degli Stati membri concernenti il valore in dogana dei vini importi dai paesi terzi ( 7 ) è abrogato .
Dutch[nl]
Verordening ( EEG ) nr . 1466/74 van de Commissie van 30 mei 1974 betreffende de mededelingen van de Lid-Staten inzake de waarde van uit derde landen ingevoerde wijnen ( 7 ) wordt ingetrokken .
Portuguese[pt]
É revogado o Regulamento (CEE) no 1466/74 da Comissão, de 30 de Maio de 1974, relativo às comunicações dos Estados-membros sobre o valor aduaneiro dos vinhos importados de países terceiros (7).
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EEG) nr 1466/74 av den 30 maj 1974 om medlemsstaternas meddelanden om värdet av viner som importeras från tredje land(7) skall upphöra att gälla.