Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمغزى من هذه القصّةِ
Bulgarian[bg]
Поуката от тази история е:
Bosnian[bs]
Poruka je ove priče:
Czech[cs]
Z toho plyne poučení:
Danish[da]
Historiens morale er:
German[de]
Und die Moral von der Geschichte:
Greek[el]
Ηθικό δίδαγμα;
English[en]
The moral of the story is this:
Spanish[es]
La moraleja del cuento es:
Estonian[et]
Loo moraal on:
Finnish[fi]
Tarinan opetus on tämä:
French[fr]
Morale de l'histoire:
Hebrew[he]
מוסר ההשכל הוא כדלקמן:
Croatian[hr]
Poruka je ove priče:
Italian[it]
La morale della storia è questa:
Norwegian[nb]
Moralen er:
Dutch[nl]
De moraal van het verhaal:
Polish[pl]
/ Jaki z tego morał?
Portuguese[pt]
A moral da história é esta:
Romanian[ro]
Morala:
Slovenian[sl]
Morala te zgodbe je.
Serbian[sr]
Poruka ove priče je:
Swedish[sv]
Sensmoralen med den här historien är: