Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وردا على ممثل إثيوبيا، قال إنه سيكون سعيدا بتقديم إحصاءات عن الصحفيين الذين تركوا البلد ووجه الانتباه إلى حالة داويت إسحاق، وهو صحفي إثيوبي جرى سجنه عند عودته إلى إثيوبيا من المنفى في السويد، برغم حمله للجنسية السويدية.
English[en]
Responding to the representative of Ethiopia, he said that he would be glad to provide statistics on journalists who had left the country and drew attention to the case of Dawit Isaak, an Ethiopian journalist who had been imprisoned on his return to Ethiopia from exile in Sweden, despite the fact that he held Swedish citizenship.
Spanish[es]
En respuesta al representante de Etiopía, dice que facilitará con gusto estadísticas sobre los periodistas que tuvieron que abandonar el país y señala a la atención el caso de Dawit Isaak, periodista etíope encarcelado al volver a Etiopía desde su exilio en Suecia a pesar de tener ciudadanía sueca.
Russian[ru]
Отвечая представителю Эфиопии, оратор говорит, что он будет рад предоставить статистические данные о покинувших страну журналистах и обращает внимание на эфиопского журналиста Давита Исаака, который по возвращении в Эфиопию из эмиграции в Швеции был заключен в тюрьму, несмотря на тот факт, что у него шведское гражданство.
Chinese[zh]
在回答埃塞俄比亚代表的提问时,他说非常高兴提供该国逃离记者的统计数字,并提请注意埃塞俄比亚记者Dawit Isaak的案件,他在流亡瑞典返回埃塞俄比亚途中遭到监禁,尽管他持有瑞典国籍。