Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل ، أنا لا أَعْرفُ ما الجحيم التي الصفقة بالأسدِ.
Bulgarian[bg]
Не знам какво става с Лио.
Czech[cs]
Nemám tušení, co je s Leem.
English[en]
Man, I don't know what the hell the deal is with Leo.
Spanish[es]
No sé qué diablos le pasa a Leo.
Croatian[hr]
Čoveče, ne znam šta se to događa sa Leom.
Hungarian[hu]
Ember, nem tudom, mi a fene van Leo-val.
Polish[pl]
Ludzie, nie wiem co do cholery się dzieje z Leo.
Portuguese[pt]
Meu, não sei que raios se passa com o Leo.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce naiba se petrece cu Leo.
Russian[ru]
Блин, я не понимаю, что за херня творится с Лео.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj je z Leom.
Swedish[sv]
Vad har hänt Leo?
Turkish[tr]
Leo'nun derdi ne anlamadım gitti.