Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب علينا أن ندعم تلك المبادرة، لأننا مدينون بذلك للسوريين الذين استشهدوا وللعاملين والعاملات في المجال الإنساني البواسل من كل حدب وصوب والذين تتمثل مهمتهم في العمل بلا كلل لإغاثة المدنيين في سورية.
English[en]
We must support that initiative, because we owe it to the suffering population of Syria and the valiant humanitarian workers from all over whose calling it is to tirelessly offer relief to civilians in Syria.
Spanish[es]
Debemos apoyar esa iniciativa porque se lo debemos a la martirizada población siria; y se lo debemos a los valientes trabajadores humanitarios de todas las procedencias, que sin descanso trabajan en el terreno para socorrer a la población civil.
French[fr]
Nous devons la soutenir, parce que nous le devons à la population syrienne martyre, nous le devons aux valeureux travailleurs et travailleuses humanitaires de tout bord qui, sans relâche, se déploient en sacerdoce sur le terrain syrien pour soulager les populations civiles.
Russian[ru]
Мы должны поддержать эту инициативу во имя страдающего населения Сирии и храбрых гуманитарных работников из многих стран, стремящихся неустанно оказывать помощь гражданскому населению Сирии.
Chinese[zh]
我们必须支持这一举措,因为我们对正经受苦难的叙利亚民众负有义务,对来自各地,肩负着神圣使命,为叙利亚平民不懈提供救援的勇敢人道主义工作者负有义务。