Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه احتفظ قائلا: " الإبهام محرك ، حملة الإبهام ، دفع الإبهام. "
Bulgarian[bg]
Продължаваше да казва: " Карай с палец, карай с палец. "
Czech[cs]
Jeďte mým USV, jeďte mým USV.
Greek[el]
Έλεγε συνέχεια " Drive thumb, drive thumb, drive thumb ".
English[en]
He kept saying, " Drive thumb, drive thumb, drive thumb. "
Spanish[es]
Seguía diciendo: " Conduce pulgar, conduce pulgar, conduce pulgar. "
French[fr]
Il arrêtait pas de dire " conduits avec les pouces, conduits avec les pouces "
Hebrew[he]
הוא חזר ואמר, " כווני עם אגודל, כווני עם אגודל, כווני עם אגודל ".
Croatian[hr]
On je stalno govorio, " Drive palac,. Pogon palca, voziti palac "
Italian[it]
Continuava a dire: " Prendi la chiave, prendi la chiave, prendi la chiave ".
Dutch[nl]
Hij zei alsmaar rijden en duimen.
Portuguese[pt]
Ele dizia " Num flash ", " num flash ", " num flash ".
Turkish[tr]
Sürekli " Sürücü parmak " dedi durdu.