Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Živočišná výroba | 01.4 | Z působnosti tohoto nařízení se vyjmou všechny činnosti klasifikované v NACE revizi 2 pod kódem 01.49 (Chov ostatních zvířat), kromě: (i) chovu a pěstování pštrosů, emu a králíků; (ii) chovu včel a výroby medu a včelího vosku.
English[en]
Animal production | 01.4 | All activities classified under 01.49 of NACE Rev. 2 (Raising of other animals) shall be excluded from the scope of this Regulation, except: (i) the raising and breeding of ostriches, emus and rabbits; (ii) bee-keeping and production of honey and beeswax.
Estonian[et]
Loomakasvatus | 01.4 | Käesoleva määruse kohaldamisalast jäetakse välja kõik NACE Rev. 2 gruppi 01.49 (muu loomakasvatus) liigitatud tegevused, v.a: (i) jaanalindude, emude ja küülikute kasvatamine; (ii) mesindus ning mee ja mesilasvaha tootmine.
Finnish[fi]
Kotieläintalous | 01.4 | NACE Rev. 2:n luokkaan 01.49 (Muiden eläinten kasvatus) kuuluvat toiminnot eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan, lukuun ottamatta seuraavia: i) strutsien, emujen ja kanien kasvatus ja jalostus ii) mehiläishoito sekä hunajan ja mehiläisvahan tuotanto.
French[fr]
Production animale | 01.4 | Toutes les activités relevant du code 01.49 de la NACE Rév. 2 (élevage d’autres animaux) sont exclues du champ d’application du présent règlement, sauf: (i) l’élevage et la production d’autruches, émeus et lapins; (ii) l’apiculture et la production de miel et de cire d’abeille.
Irish[ga]
Táirgeadh ainmhithe | 01.4 | Eiseofar ó raon feidhme an Rialacháin seo na gníomhaíochtaí go léir atá rangaithe faoi 01.49 de NACE Athbhreithniú 2 (Tógáil ainmhithe eile) ach amháin: (i) tógáil agus pórú ostraisí, émúnna agus coiníní (ii) beachaireacht agus táirgeadh meala agus céire beach.
Italian[it]
Allevamento di animali | 01.4 | Sono escluse dal campo di applicazione del presente regolamento tutte le attività classificate nella classe 01.49 della NACE Rev. 2 (allevamento di altri animali), tranne: i) l'allevamento e la riproduzione di struzzi, emù e conigli; ii) l'apicoltura e la produzione di miele e di cera d'api.
Lithuanian[lt]
Gyvulininkystė | 01.4 | Šio reglamento taikymo sričiai nepriklauso visos veiklos rūšys, kurių NACE 2 red. kodas yra 01.49 (Kitų gyvūnų auginimas), išskyrus: i) stručių, emu ir triušių auginimą ir veisimą; ii) bitininkystę ir medaus bei bičių vaško gamybą.