Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت مخلص, و عطوف
Czech[cs]
Jsi loajální a milý.
English[en]
You've been loyal and kind.
Spanish[es]
Eres bueno y leal.
Persian[fa]
تو وفادار و مهربان بوده اي
French[fr]
Vous êtes loyal.
Hebrew[he]
היית נאמן וטוב לב.
Croatian[hr]
Bio si odan i drag.
Dutch[nl]
Je bent een loyale vriend.
Polish[pl]
Jesteś lojalny.
Portuguese[pt]
Tem sido leal e gentil.
Romanian[ro]
Ai fost loial şi bun.
Slovenian[sl]
Si tako zvest in prijazen.
Serbian[sr]
Bio si odan i drag.
Swedish[sv]
Du är lojal och snäll.
Turkish[tr]
Sen hep sadık ve iyi oldun.