Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vedtaegterne kan indeholde mulighed for at udvide medlemmernes ansvar ved beslutning truffet paa en generalforsamling af medlemmerne, under iagttagelse af reglerne om saerligt quorum samt flertal, jfr . artikel 25, stk .
German[de]
Die Satzung kann eine Erhöhung der Haftung der Genossen durch Beschluß der Generalversammlung vorsehen, der mit dem besonderen Quorum und der in Artikel 25 Absatz 2 bestimmten Mehrheit zu fassen ist ( 1 ).
Greek[el]
Το καταστατικό μπορεί να προβλέπει ότι με απόφαση της γενικής συνέλευσης των μελών, που λαμβάνεται με την αυξημένη απαρτία και πλειοψηφία του άρθρου 25, παράγραφος 2 (1), είναι δυνατή η θέσπιση υψηλότερου ορίου ευθύνης των συνεταίρων.
English[en]
The statutes may also provide for the liability of members to be increased by a resolution of the general meeting adopted in accordance with the special quorum requirement and by the majority provided for in Article 25(2 ). ( 1 )
French[fr]
Les statuts peuvent prévoir la possibilité d' augmenter la responsabilité des associés par décision de l' assemblée générale des membres, prise en respectant le quorum spécial et la majorité prévue à l' article 25, paragraphe 2 ( 1 ).