Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تمكن ممثلو المجتمع المدني في بوغانفيل، بتشجيع ودعم من فريق رصد السلام وفريق بوغانفيل الانتقالي، من النهوض بعمليتي السلام والمصالحة على مستوى القواعد الشعبية
English[en]
In Bougainville, with the encouragement and support of the PMG and the BTT, representatives of civil society were able to promote peace and reconciliation at the grassroots level
Spanish[es]
En Bougainville, con el aliento y apoyo del Grupo de Vigilancia de la paz regional y del Equipo hacia la Transición de Bougainville, representantes de la sociedad civil pudieron promover la paz y la reconciliación al nivel de las bases
French[fr]
À Bougainville, avec l'encouragement et l'appui du Groupe de surveillance de la paix et de l'équipe de transition de Bougainville, les représentants de la société civile ont pu favoriser la paix et la réconciliation au niveau local
Russian[ru]
В Бугенвиле представители гражданского общества при поддержке и содействии ГНУМ и ГПГБ смогли внести вклад в обеспечение мира и примирения на низовом уровне
Chinese[zh]
在布干维尔,在和平监测小组和过渡小组的鼓励和支持下,民间社会代表在基层促进和平与和解。